首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠茅也休 其二 > 觌面只谈道

“觌面只谈道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“觌面只谈道”出自哪首诗？

答案：

“觌面只谈道”出自：

宋代

王谌的 《赠茅也休 其二》，

是一首五言诗， 诗句拼音为： dí miàn zhī tán dào

，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“觌面只谈道”的上一句是什么？

答案：

没有上一句，“觌面只谈道”已经是第一句了。

问题3：“觌面只谈道”的下一句是什么？

答案：

“觌面只谈道”的下一句是： 知音不和诗 , 诗句拼音为： zhī yīn bù hé shī

，诗句平仄：平平仄仄平。

“觌面只谈道”全诗

赠茅也休 其二 (zèng máo yě xiū qí èr)

。

朝代：宋 。

作者： 王谌。

觌面只谈道，知音不和诗。盈樽清竹叶，围坐古梅枝。煮茗云生鼎，抄糜雪满匙。张山山木落，何日又追随。

仄仄平平仄，平平仄仄平。平平平仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。平平平仄仄，平仄仄平平。

dí miàn zhī tán dào ， zhī yīn bù hé shī 。 yíng zūn qīng zhú yè ， wéi zuò gǔ méi zhī 。 zhǔ míng yún shēng dǐng ， chāo mí xuě mǎn chí 。 zhāng shān shān mù luò ， hé rì yòu zhuī suí 。

“觌面只谈道”繁体原文

贈茅也休 其二

覿面祇談道，知音不和詩。盈樽清竹葉，圍坐古梅枝。煮茗雲生鼎，抄糜雪滿匙。張山山木落，何日又追隨。

“觌面只谈道”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。

觌面只谈道，知音不和诗。

平平平仄仄，平仄仄平平。

盈樽清竹叶，围坐古梅枝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。

煮茗云生鼎，抄糜雪满匙。

平平平仄仄，平仄仄平平。

张山山木落，何日又追随。

“觌面只谈道”全诗注音

dí miàn zhī tán dào ， zhī yīn bù hé shī 。

觌面只谈道，知音不和诗。

yíng zūn qīng zhú yè ， wéi zuò gǔ méi zhī 。

盈樽清竹叶，围坐古梅枝。

zhǔ míng yún shēng dǐng ， chāo mí xuě mǎn chí 。

煮茗云生鼎，抄糜雪满匙。

zhāng shān shān mù luò ， hé rì yòu zhuī suí 。

张山山木落，何日又追随。

“觌面只谈道”全诗翻译

译文：相见面只谈论道义，知己却不共鸣于诗词之间。酒杯满盈，竹叶清香，我们围坐在古老的梅花树下。煮茶的水蒸气弥漫在鼎中，捧起一匙糜粥，上面覆满了雪白的茶叶。张山山木已落，不知何日再能相随追寻。 总结：诗人在这首诗中表达了与知己相聚，共饮茶酒的情景，但尽管彼此了解，却无法在诗词中找到共鸣。古老的梅花树下，煮茶冲泡，以及山木凋零，都映衬出诗人内心的情感与寂寞。