回答

・I can make a hand drip coffee.・pour-over coffee

手沖可以直接用英語的hand drip來表達也没問題。

I can make a hand drip coffee. ：我會製作手沖咖啡。

重點是其實並没有像「可以手沖咖啡」這樣的說法。請說「可以製作手沖咖啡」吧。

還有最近幾年也出現了代替hand drip的說法： 「pour-over coffee」，把hand drip coffee換成pour-over coffee也是可以的。pour是「灌」的意思，over因為是「〜的上面」的意思，

所以才會出現pour-over這種說法。

也常會使用把make變成加上咖啡的意思的「brew」。

- I would like to learn how to brew perfect hand drip coffee.

我想學習製作手沖咖啡的完美方法。

- Can you teach me how to brew pour-over coffee?

可以告訴我怎麼倒入（手沖）咖啡嗎？

請使用看看吧。

有幫助｜0