繁重的英语表达

1、 backbreaking adj. （体力劳动）艰苦繁重的，累死人的;

例句：Buffett was horrified that he performed such backbreaking work only to earn pennies an hour .

翻译：巴菲特很惊诧，他们努力地去做如此艰难繁重的工作，却仅仅获得每小时几个便士。

2、 onerous adj. 繁重的；麻烦的；负有义务的;

例句：But onerous regulations are also to blame .

翻译：而且繁重的各类法规也该受到谴责。

3、 taxing adj. 繁重的，费力的;

例句： a taxing job

翻译：繁重的工作

4、 Burdensome adj. 繁重的，烦累的，难以承担的；累赘;

例句：The miners say that the rspt could push rates to nearly 60 % , making australia 's mining taxes the world 's most burdensome by some distance .

翻译：矿商方面表示rspt会把这个比例推到60%附近，从而使澳大利亚矿业税在某种程度上成为世界上最繁重的。

5、 burdensome adj. 繁重的，烦累的，难以承担的；累赘;

例句：The miners say that the rspt could push rates to nearly 60 % , making australia 's mining taxes the world 's most burdensome by some distance .

翻译：矿商方面表示rspt会把这个比例推到60%附近，从而使澳大利亚矿业税在某种程度上成为世界上最繁重的。