“祝你好运”用英文怎么说？
发布者:
qianyuan
|
发布时间: 2024-9-7 23:54|
查看数: 906|
评论数: 0|
一句我们最常用的“祝你好运”用英文该怎么说？
下面列举几个常用的：
01. Fingers crossed!祝好运！一切顺利！
cross one's fingers
(交叉手指以) 祈求好运
【解释】
If you cross your fingers,
you put one finger on top of another and hope for good luck.
If you say that someone is keeping their fingers crossed,
you mean they are hoping for good luck.
【例句】
He crossed his fingers,
asking for luck for the first time in his life.
他把手指交叉起来，
平生第一次祈求好运。
I was told that you are going to settle ，
down in another city.
Fingers crossed!
我听说你要去另一个城市定居了。
一切顺利哦！
02. break a leg祝好运/成功！
【解释】
A phrase of encouragement typically said to one ，
who is about to perform before an audience,
especially a theater actor.
It is thought to be used due to the superstition ，
that wishing one "good luck" ，
will result in the opposite,
but the exact origin of the phrase is unknown.
Saying "good luck" is considered by actors to be a jinx.
【例句】
Let's all go and do our best. Break a leg!
我们上，全力以赴！预祝成功！
You all look great today!
I believe you can make it. Break a leg!
你们今天看起来棒极了，
我相信你们能成功的。祝好运！
03. Good luck to sbBest of luck to sb
祝你好运
祝你一切顺利
【解释】
If you say "Good luck" or "Best of luck" to someone,
you are telling them ，
that you hope they ，
will be successful in something ，
they are trying to do.
【例句】
He kissed her on the cheek.
"Best of luck!"
他吻了一下她的面颊：“祝你好运！”
We're sorry that you're leaving.
Best of luck to you in your new job!
你要走了，我们很难过。
祝新工作一切顺利！
04. 常用口语表达：Wish you all the best!
祝你一切顺利！
Wish you the best of luck!
愿你好运常相随！
God bless you. 祝你好运
best wishes to you. 送你最美好的祝愿
best regards to you. 送你最诚挚的祝福
Better luck next time 下次好运（常用来在别人失败时表示鼓励和安慰。）
Good luck with that!
祝你好运！
Best of luck!
祝你好运！
I wish you luck!
我希望你有好运！
Wishing you lots of luck!
祝你鸿运当头！
Fingers crossed!
期盼你有好运！
Break a leg!
祝你成功！
分享0
收藏0
帖子永久地址： 推荐给好友英语家园 - 版权申明1、本主题所有言论和图片纯属会员个人意见，与本站立场无关
2、其他单位或个人使用、转载或引用本文时请标注本文的地址
3、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
4、本帖部分内容转载自其它媒体，但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
5、如本帖侵犯到任何版权问题，请立即告知本站，本站将及时予以删除并致以最深的歉意
上一篇: “乖” 用英语怎么说？一个单词就够了
下一篇: wise guy是什么意思？
最新评论
12345
上海葱油拌面登顶今年TikTok网红菜Top1
对女性伤害更大的食物，很多人天天都在超量
从跨栏高手到全网群嘲，选择结束运动员生涯
阿斯顿维拉队与特拉维夫马卡比队的比赛将部
【听歌学英语】Summertime Sadness
今日英文热帖
双语新闻 | 上海葱油拌面登顶今年TikTok网红菜Top1双语新闻 | 康熙生父另有其人？专家最新回应双语新闻 | 耿爽：那我也就不再含蓄了双语新闻 | 从跨栏高手到全网群嘲，选择结束运动员生涯双语新闻 | 日本专家警告称外来书虫正在迅速蔓延双语新闻 | 阿斯顿维拉队与特拉维夫马卡比队的比赛将部外语歌曲 | 【听歌学英语】Summertime Sadness双语新闻 | 演员温峥嵘遭AI盗脸直播带货，称现在很难证中小学英语 | 九张图帮你补齐初、高中英语基础知识！错过双语阅读 | 看完这段话，你就释怀了 双语阅读 | It's great to be smallBBC英语 | 【BBC六分钟英语】偏远社区如何连接互联网双语阅读 | 立冬丨Start of Winter双语新闻 | 乌克兰无人机袭击一家石化工厂英语口语 | “我很着急”如何用英文表达？双语新闻 | 中国空间站首次实现“太空烧烤”！VOA英语 | VOA慢速英语｜Europe Approves AI Law四级六级 | 大学英语四六级听力每日一练 251107英语听力 | 英语听力｜On Immunity双语阅读 | 经典双语美文｜Spare No Efforts in Doing
今日中文热帖
心情驿站 | 对女性伤害更大的食物，很多人天天都在超量心情驿站 | 两国交战，为啥不斩来使？心情驿站 | 这么快，立冬了！做到5+3，好处太多了→心情驿站 | 熬夜时心脏“咯噔”一下，危险吗？心情驿站 | 时间过得真快，这就立冬了家长课堂 | 【夜读】好的父母，懂得在自己身上使劲心情驿站 | 今日立冬心情驿站 | 立冬 | 怎么给孩子讲？心情驿站 | 早上起床后，应该先“刷牙”还是先“吃饭”家长课堂 | 初中生，该配手机吗？我的答案：别纠结，不心情驿站 | 谁解一诗千斤重？夜深犹问故人名心情驿站 | 盛夏，心有莲花自芬芳心情驿站 | 在中国，这叫“家道”！心情驿站 | 人过五十，不要“自作多情”心情驿站 | 立冬六不空，福气自然浓（老祖宗的忠告）心情驿站 | 避免反向授权心情驿站 | 为什么喜欢独来独往的人，大多值得深交？心情驿站 | 悦己的力量（深度好文）心情驿站 | 闲人愁多，懒人病多，忙人快活心情驿站 | 立冬：低欲、低耗、低调