相信很多对于与我国相邻的“战斗民族”俄罗斯,总是充满了好奇心。
例如在俄罗斯,凶猛的大熊被当作宠物饲养;俄罗斯人把伏特加当水喝等等。
虽然俄罗斯与中国紧密相邻,但因为两个国家的幅员辽阔,距离遥远,所以对于不同国家的文化,总会产生很多误解和笑话。
好比外国人对于中国人的误解,一度是以为中国每个人都会功夫,四川到处都是熊猫等等。类似的误解和和笑话,也常常出现在紧密相连的中国和俄罗斯人民中。
而许多中国人对于俄罗斯最大误会,除了大狗熊被当作宠物来养,每个人都千杯不醉外,恐怕就只有“毛子”“毛妹”,这样专属于俄罗斯男女的奇特称呼了。
可能很多听到“毛子”“毛妹”这样的对俄罗斯人的奇特称呼时,都会有这样的想法,为什么俄罗斯人会被称为“毛子”和“毛妹”。难道他们身上真的是很多毛吗?
然而,真实情况却是,所谓的“毛子”和“毛妹”,并不是俄罗斯人自己对自己国家年轻男女的称呼,而是中国人给俄罗斯人民取的外号。
关于“毛子”“毛妹”的称呼,要追溯几十年前,中俄两国人民文化大交流的时候,之所以俄罗斯人会被叫上这样的称呼,是俄罗斯的人种和亚洲人不同,不仅身材高大且毛发多为红色或褐色。
在几十年前当许多不了解俄罗斯人民的中国人,见到身材高大毛发红褐色的俄罗斯人民,就不自觉地叫起了“毛子”、“毛妹”这样的称呼了。
经过几十年的中俄文化的大交流,“毛子”和“毛妹”这样的调侃性称呼,也流传来下来。
其实不仅中国人,许多俄罗斯人或外国人,在中国听到“毛子”和“毛妹”这样的称呼,也是感到非常错愕和意外。
就像许多中国人到国外旅游,总会被那些只看过李小龙电影,却没来过中国的外国人问到,中国人是不是真的每个人都会功夫。
例如居住在中国的来自斯洛伐克的知名博主PopMatta,就曾遇到过这样烦恼,因为长相和俄罗斯人相似,PopMatta常常都会被许多中国朋友,误以为是俄罗斯人,从而称呼她为“毛妹”。
PopMatta
因为是在被叫“毛妹”太多次了,PopMatta也和很多人一样,对于“毛妹”这个称呼感到奇怪,甚至一度以为俄罗斯的女孩,真的这样称呼自己。
结果经过PopMatta调查才发现,原来“毛妹”这个外号,是中国人对俄罗斯女生习惯性地称呼。
在解开谜团之余,PopMatta也向自己的粉丝们,普及了这样一个小知识。
其实不管是“毛子”还是“毛妹”,这样的称呼,总得来说都是处于一种调侃心态,对于俄罗斯朋友有一点不尊重。
毕竟不管是哪国人,都不希望自己被取外号。
最后还是希望,如果有俄罗斯朋友的网友,或者碰巧认识俄罗斯人的网友,能够尽量少用这个称呼,多一分尊重,少一分调侃。
特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。